Términos de Uso

1. Aceptación de los términos

Al acceder o usar el sitio web en www.mnhc.org (el «Sitio»), usted acepta cumplir con estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use el Sitio. Estos términos forman un acuerdo entre usted y Mission Neighborhood Health Center, una organización sin fines de lucro 501(c)(3) de California, cuyo nombre legal es Mission Area Health Associates («MNHC», «nosotros», «nuestro»).

2. Propósito del Sitio

El Sitio proporciona información sobre los servicios de MNHC, ubicaciones, programas y recursos relacionados con la salud para las comunidades a las que servimos. El Sitio es informativo. La atención al paciente se proporciona en persona o a través de telesalud por proveedores con licencia, no a través de este Sitio.

3. Ningún consejo médico ni relación proveedor-paciente

El contenido del Sitio se proporciona solo con fines educativos generales. No es consejo médico, diagnóstico ni tratamiento. La lectura de este Sitio, el envío de un correo electrónico a una dirección que se encuentre aquí, o el uso de cualquier formulario o información en línea no establece una relación proveedor-paciente entre usted y MNHC ni entre usted y ningún proveedor de MNHC.

Nunca ignore el consejo médico profesional ni demore en buscarlo debido a algo que haya leído en este Sitio. Si cree que tiene una emergencia médica, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana de inmediato.

4. Uso aceptable

Usted acepta usar el Sitio solo para fines lícitos y de manera consistente con estos Términos. Usted acepta no:

• Acceder a áreas no públicas del Sitio o sus sistemas.
• Interferir con la operación del Sitio (por ejemplo, denegación de servicio, scraping a gran escala, fuerza bruta).
• Acceder mediante medios automatizados sin nuestro consentimiento por escrito.
• Usar el Sitio para transmitir información falsa, engañosa o ilegal.
• Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad.
• Eludir los controles de acceso, las medidas de seguridad o cualquier limitación técnica del Sitio.
• Recopilar o cosechar información sobre otros usuarios sin su consentimiento.
• Enviar información de salud protegida (PHI) por correo electrónico no cifrado o formulario web (ver el aviso de privacidad en la página de contacto).

5. Propiedad intelectual

Todo el contenido del Sitio — incluyendo texto, fotografías, gráficos, logotipos, iconos, datos y software — es propiedad de MNHC o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. La marca «Mission Neighborhood Health Center», «MNHC» y los logotipos asociados son marcas comerciales de MNHC.

Puede ver e imprimir páginas del Sitio para uso personal y no comercial — incluyendo compartir avisos legales (HIPAA, no discriminación, asistencia lingüística, accesibilidad, escala móvil) con familiares y proveedores médicos. El uso comercial, la republicación, la modificación o la creación de obras derivadas requiere nuestro consentimiento previo por escrito.

6. Enlaces a sitios de terceros

El Sitio enlaza a sitios web de terceros — incluyendo PayPal (donaciones), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (Oficina de Derechos Civiles), ProPublica (Formulario 990 sin fines de lucro y datos financieros), Kroll Inc. (servicios de divulgación de violaciones de datos para el incidente TriZetto) y otros. Estos enlaces se proporcionan por conveniencia. MNHC no respalda y no es responsable del contenido, los servicios ni las prácticas de privacidad de los sitios externos. La inclusión de un enlace no constituye una recomendación, patrocinio ni afiliación. Su uso de cualquier sitio de terceros se rige por los términos y la política de privacidad de ese sitio.

7. Exención de garantías

El Sitio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción y precisión. Aunque nos esforzamos por mantener la información actual, MNHC no garantiza que el contenido del Sitio sea exacto, completo o esté libre de errores en todo momento, ni que el Sitio funcionará sin interrupciones. Los horarios de las clínicas, los proveedores y los detalles del programa pueden cambiar; siempre llame al (415) 552-3870 para confirmar antes de viajar.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, MNHC, sus directores, funcionarios, empleados, voluntarios y proveedores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos que surjan de su acceso o uso del Sitio o su incapacidad para acceder o usar el Sitio, incluso si MNHC ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.

Esta limitación es separada y adicional a la cobertura federal bajo la Ley Federal de Reclamos por Daños (FTCA, 42 U.S.C. § 233(g)–(n)) que se aplica a los reclamos de negligencia médica relacionados con la práctica clínica de los proveedores de MNHC. Nada en estos Términos modifica la cobertura de FTCA ni cualquier otro derecho disponible bajo la ley aplicable. Si una limitación de responsabilidad es inaplicable bajo la ley aplicable, se aplicará en la mayor medida permitida.

9. Privacidad

El uso del Sitio se rige por nuestra Política de Privacidad del Sitio Web. La información médica protegida (PHI) recopilada cuando recibe atención está cubierta por separado por nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad de HIPAA.

10. Accesibilidad

MNHC trabaja hacia la conformidad con WCAG 2.1 Nivel AA. Si encuentra un problema de accesibilidad, vea nuestra Declaración de Accesibilidad.

11. Niños

El Sitio no está dirigido a niños menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años a través del Sitio. Los servicios clínicos para menores en MNHC se rigen por HIPAA y el Código de Familia de California §§6920–6929 (consentimiento de menores), no por estos Términos. Los padres y tutores con preguntas pueden comunicarse con compliance@mnhc.org.

12. No discriminación

MNHC cumple con las leyes federales y estatales de derechos civiles aplicables, incluida la Sección 1557 de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Vea nuestro Aviso de No Discriminación y el Procedimiento de Quejas.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o el Sitio se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en San Francisco, California, y usted consiente la jurisdicción personal en esos tribunales. Nada en esta sección limita ningún derecho que tenga bajo la ley federal o estatal aplicable.

14. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página. Los cambios materiales se resumirán en la parte superior de esta página durante al menos 30 días después del cambio. Su uso continuado del Sitio después de la fecha de vigencia de los nuevos términos constituye su aceptación de los términos actualizados.

15. Divisibilidad y acuerdo completo

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y los avisos legales referenciados en este documento, constituyen el acuerdo completo entre usted y MNHC con respecto al uso del Sitio. La falta de aplicación de cualquier disposición no constituirá una renuncia a esa disposición.

16. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, comuníquese con: