Loading…Cargando…
Aviso importante para pacientes: Información sobre el incidente de datos de TriZetto y los recursos disponibles para los pacientes afectados. Leer el aviso completo → (English)
Reglas legales para el uso del sitio web de Mission Neighborhood Health Center.
Fecha de vigencia: Mayo de 2026
Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen su uso del sitio web mnhc.org y cualquier otro sitio web o servicio en línea que Mission Neighborhood Health Center opere y que enlace a estos Términos (colectivamente, los “Servicios”).
La información y el contenido (colectivamente, “Contenido”) en este sitio web son únicamente para sus fines informativos generales. El Contenido no puede ni tiene la intención de reemplazar la relación que usted tiene con sus profesionales de la salud. El Contenido en este sitio web no es ni debe considerarse asesoramiento médico. Si está experimentando una emergencia médica, no debe depender de ninguna información en este sitio y debe buscar asistencia médica de emergencia apropiada, como llamar al “911”. Siempre debe consultar a sus profesionales de la salud para el diagnóstico y tratamiento, incluida la información sobre qué medicamentos o tratamientos pueden ser apropiados para usted.
Los Servicios no incluyen portales de pacientes, sistemas de registros médicos electrónicos u otras plataformas de atención médica de terceros que puedan estar vinculadas desde este sitio web. Cualquier portal de pacientes de este tipo es operado por un proveedor externo y se rige por términos de uso separados, políticas de privacidad y el Aviso de Prácticas de Privacidad de MNHC. Estos Términos no aplican a su uso de ningún portal de pacientes ni a la información enviada en relación con la atención al paciente.
Por favor, revise estos Términos cuidadosamente antes de utilizar los Servicios. Podemos cambiar estos Términos o modificar cualquier función de los Servicios en cualquier momento. La versión más actualizada de los Términos puede consultarse haciendo clic en el enlace “Términos de Uso” publicado a través de los Servicios. Usted acepta los Términos al utilizar los Servicios, y acepta cualquier cambio a los Términos al continuar utilizando los Servicios después de que publiquemos los cambios.
Su uso de los Servicios se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos por referencia. La Política de Privacidad aplica únicamente a la información recopilada a través de los Servicios y no aplica a la información de salud protegida regida por HIPAA ni a la información enviada a través de portales de pacientes.
MNHC puede ofrecer a los pacientes la opción de recibir mensajes de texto relacionados con la atención médica, incluyendo recordatorios de citas, notificaciones de facturación, mensajes de coordinación de atención, recordatorios de bienestar y otras comunicaciones relacionadas con los servicios proporcionados por MNHC.
La participación en las comunicaciones por mensajes de texto es voluntaria y no es un requisito para recibir tratamiento o servicios de MNHC.
Al proporcionar su número de teléfono móvil y aceptar recibir mensajes de texto de MNHC, usted autoriza a MNHC a enviarle mensajes recurrentes SMS y/o RCS relacionados con sus servicios de atención médica.
La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Las compañías telefónicas no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.
Los mensajes enviados a través de canales SMS o RCS no siempre están encriptados y pueden presentar ciertos riesgos de privacidad. MNHC limita la información incluida en los mensajes de texto y no envía información médica altamente sensible ni información protegida de salud a través de canales estándar de mensajes de texto, salvo cuando lo permita la ley.
Su número de teléfono móvil y su consentimiento para recibir mensajes de texto no serán vendidos ni compartidos con terceros o afiliados para fines de mercadeo o promocionales. MNHC puede utilizar proveedores de servicios y asociados comerciales para facilitar las comunicaciones por mensajes de texto en su nombre.
Usted puede optar por dejar de recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo “STOP” a cualquier mensaje. Después de optar por no recibir mensajes, es posible que reciba un mensaje final de confirmación verificando su solicitud de exclusión.
Si desea reanudar las comunicaciones por mensajes de texto, podrá volver a registrarse mediante los procesos de autorización o registro de MNHC.
Para obtener ayuda, responda “HELP” o comuníquese con MNHC al 415-552-3870 o info@mnhc.org.
No puede acceder ni utilizar, ni intentar acceder o utilizar, los Servicios para realizar ninguna acción que pueda causarnos daño a nosotros o a terceros, interferir con el funcionamiento de los Servicios, o utilizar los Servicios de manera que viole cualquier ley. Por ejemplo, y sin limitación, usted no puede:
Las violaciones a la seguridad del sistema o de la red pueden resultar en responsabilidad civil o penal. Podemos investigar y trabajar con las autoridades policiales para procesar a los usuarios que violen los Términos. Podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios por cualquier motivo o sin motivo alguno en cualquier momento y sin previo aviso.
Los Servicios están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros países. Todos los derechos de autor de los Servicios son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes externos, en la máxima medida permitida por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos y todas las leyes internacionales de derechos de autor. Usted no puede publicar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar, editar, adaptar, modificar ni explotar de ninguna otra manera ninguna parte de los Servicios sin nuestro consentimiento por escrito.
Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluidos portales de pacientes, plataformas de redes sociales y otros recursos en línea. No controlamos, respaldamos, patrocinamos, recomendamos ni aceptamos responsabilidad alguna por dicho contenido, servicios o prácticas de terceros. Su uso de cualquier sitio web o servicio de terceros vinculado es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y políticas de dicho tercero.
EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN U OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS. NO GARANTIZAMOS LA ADECUACIÓN, ACTUALIDAD, EXACTITUD, RESULTADOS PROBABLES NI INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SITIO DE TERCEROS VINCULADO A O DESDE LOS SERVICIOS, NI QUE LAS FUNCIONES PROPORCIONADAS SEAN ININTERRUMPIDAS, LIBRES DE VIRUS O ERRORES. RECHAZAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO INCLUIDO EN LOS SERVICIOS O EN CUALQUIER SITIO DE TERCEROS VINCULADO A O DESDE LOS SERVICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.
EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NI NUESTRAS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES Y CESIONARIOS SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS U OTROS DAÑOS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, CUALQUIER INTERRUPCIÓN EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, PÉRDIDA DE DATOS, O USO, MAL USO, CONFIANZA, REVISIÓN, MANIPULACIÓN U OTRA UTILIZACIÓN DE CUALQUIER MANERA DE LOS SERVICIOS O LOS DATOS RECOPILADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI UNO O MÁS DE ELLOS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.
USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNES A NOSOTROS Y A NUESTRAS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES Y CESIONARIOS DE Y CONTRA CUALQUIER PÉRDIDA, COSTO, GASTO (INCLUYENDO HONORARIOS Y GASTOS RAZONABLES DE ABOGADOS), RECLAMACIONES, DAÑOS Y RESPONSABILIDADES RELACIONADOS CON O ASOCIADOS A SU USO DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER SUPUESTA VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS POR PARTE SUYA. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ASUMIR LA DEFENSA EXCLUSIVA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN POR LA QUE TENGAMOS DERECHO A INDEMNIZACIÓN BAJO ESTA SECCIÓN. EN TAL CASO, USTED NOS PROPORCIONARÁ LA COOPERACIÓN QUE RAZONABLEMENTE SOLICITEMOS.
Los Servicios están destinados para uso de residentes de los Estados Unidos. No proporcionamos intencionalmente acceso a los Servicios a personas ubicadas fuera de los Estados Unidos. Usted acepta que su acceso y uso de los Servicios se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Usted acepta que cualquier reclamación o disputa en su contra que surja de o esté relacionada con los Servicios debe resolverse exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados dentro del Estado de California, a menos que todas las partes acuerden lo contrario.
Los Servicios no están dirigidos a niños menores de 13 años. MNHC no recopila conscientemente información personal de niños a través de los Servicios, excepto según lo permitido por la ley.
La información enviada en relación con la atención al paciente, incluida la información sobre menores, no se recopila a través de los Servicios y se rige por el Aviso de Prácticas de Privacidad de MNHC y las leyes de privacidad de atención médica aplicables.
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros, y reemplazan cualquier comunicación y propuesta previa o contemporánea (ya sea oral, escrita o electrónica) entre usted y nosotros. En el caso de que alguna disposición de estos Términos se considere inaplicable, no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes y será reemplazada por una disposición aplicable que se aproxime más a la intención subyacente de la disposición inaplicable. Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, sociedad, relación laboral ni de agencia entre usted y nosotros como resultado de estos Términos o de su acceso y uso de los Servicios.
Nuestro incumplimiento en hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos o en responder a una violación por cualquier parte no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente cualquier término o condición de los Términos ni de responder a cualquier violación. Nada de lo contenido en estos Términos va en detrimento de nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de autoridades policiales relacionados con su uso de los Servicios o con la información proporcionada o recopilada por nosotros con respecto a dicho uso.