: (415) 552-3870 | Español

phone Appointments: (415) 552-3870 | Español

Términos y Condiciones

CONDICIONES DE USO
Efectivas a partir de la fecha: 20/01/2016

Estas Condiciones de Uso (“Condiciones”) gobiernan el uso que usted realiza del sitio web www.mnhc.org y de cualquier otro sitio web o servicio online que el Mission Neighborhood Health Center utiliza y que se vincula a estas Condiciones (en forma colectiva, “Servicios”).

La información y el contenido (en forma colectiva, “Contenido”) de este sitio web tienen como único objetivo brindarle información general. El Contenido no puede reemplazar la relación que usted entable con los profesionales de asistencia médica. El Contenido de este sitio web no es, ni debe considerarse que sea, asistencia médica. Si usted tiene una emergencia médica, no debe apoyarse en la información de este sitio; debe procurar asistencia médica apropiada, cómo la que se brinda llamando al “911”. Debe hablar siempre con sus médicos profesionales para obtener diagnósticos y tratamientos, incluyendo información pertinente a qué medicamentos o tratamientos pueden ser apropiados para usted.

Por favor, consulte estas Condiciones cuidadosamente antes de utilizar nuestros Servicios. Puede que modifiquemos estas Condiciones o cualquier característica de los Servicios en cualquier momento. La versión más actualizada de estas Condiciones puede consultarse haciendo click sobre el vínculo “Condiciones de Uso”, publicado mediante nuestros Servicios. Usted acepta las Condiciones mediante el uso de los Servicios y acepta también cualquier modificación de las Condiciones con el sólo hecho de continuar utilizando los Servicios luego de que publiquemos las modificaciones.

I. PRIVACIDAD
Al aceptar estas Condiciones, usted consiente que podremos reunir, utilizar y divulgar cierta información, tal como se describe y de acuerdo con la Política de Privacidad.

II. CONDUCTAS PROHIBIDAS
No está permitido acceder o utilizar, o intentar acceder o utilizar, los Servicios a fin de realizar cualquier acción que pudiera dañarnos a nosotros o a terceros, interferir con el desempeño de los Servicios, o utilizarlos de manera que viole alguna ley. Por ejemplo, y sin restricciones, usted no podrá:

  • hacerse pasar por cualquier persona o entidad o de algún modo falsamente representar su afiliación o el origen de los materiales que transmite;
  • involucrarse sin autorización en “spidering”, recortes o recolección de contenido o información personal, o utilizar cualquier otro medio automatizado no autorizado para reunir información;
  • realizar cualquier acción que imponga una carga excedida, o desproporcionadamente grande, sobre nuestra red o infraestructura;
  • utilizar cualquier consejo, programa o rutina para interferir o intentar interferir con la utilización apropiada del Servicio o de cualquier actividad que se lleva a cabo en el Servicio; o intentar violar, sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de la seguridad de cualquier sistema o red;
  • intentar descifrar, descompilar, desarmar o rediseñar cualquiera de los programas que se comprenden o que de alguna manera forman parte del Servicio;
  • distribuir cualquier material no autorizado o publicitar o promover bienes o servicios sin nuestro permiso (incluyendo, pero sin limitarse a, el envío de spam); o
  • involucrarse en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba a cualquier persona del uso o el disfrute de los Servicios, o que, a nuestro exclusivo juicio, nos exponga, o a cualquiera de nuestros usuarios, afiliados, o cualquier otro tercero, a algún daño, perjuicio o detrimento de cualquier especie.

Las violaciones de sistema o de seguridad de red pueden ser penadas civil o penalmente. Nos reservamos el derecho de investigar y de trabajar con oficiales de la ley para demandar a los usuarios que violen las Condiciones. Podemos suspender o dar por terminado su acceso a los Servicios por cualquier razón y en cualquier momento, sin previa notificación.

III. DERECHOS DE AUTOR
Los Servicios se encuentran protegidos bajo las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y otros países. Todos los derechos de autor en los Servicios nos pertenecen a nosotros o a terceros licenciantes en toda la magnitud permitida por la Ley de Copyright de los Estados Unidos y por todas las leyes internacionales de derechos de autor. No está permitido publicar, reproducir, distribuir, exponer, editar, adaptar, modificar o de otro modo explotar cualquier parte de los Servicios sin nuestro consentimiento por escrito.

IV. VÍNCULOS A CONTENIDO DE TERCEROS
Los Servicios pueden contener vínculos a contenido de terceros. Nosotros no controlamos, respaldamos, patrocinamos, recomendamos, o de otro modo aceptamos responsabilidad por dicho contenido. El uso de cualquier contenido de terceros queda bajo responsabilidad de los usuarios.

V. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE LOS USUARIOS QUEDA BAJO SU RESPONSABILIDAD. LOS SERVICIOS SE PROVEEN “TAL COMO SON”, SIN GARANTÍAS DE NINGUNA ESPECIE, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO, NO VULNERACIÓN U OTRAS VIOLACIONES DE DERECHOS. NO GARANTIZAMOS LA IDONEIDAD, ACTUALIDAD, PRECISIÓN, RESULTADOS PROBABLES O COMPLETITUD DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER OTRO SITIO DE TERCEROS VINCULADO A, O DE, LOS SERVICIOS, O QUE LAS FUNCIONES QUE SE PROVEEN SERÁN ININTERRUMPIDAS, LIBRES DE VIRUS O DE ERRORES. EXPRESAMENTE NEGAMOS TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO INCLUÍDO DENTRO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SITIO DE TERCEROS VINCULADO A, O DE, LOS SERVICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES DESCRIPTAS PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS DEPENDIENTES, AFILIADOS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y BENEFICIARIOS SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA DE GANANCIAS U OTROS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS, RESULTANTES O PUNITIVOS QUE DE ALGÚN MODO SURJAN EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, CUALQUIER INTERRUPCIÓN EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, O USO, MAL USO, DEPENDENCIA, REVISIÓN, MANIPULACIÓN, U OTRA UTILIZACIÓN DE CUALQUIER ESPECIE DE LOS SERVICIOS O DE LA INFORMACIÓN REUNIDA MEDIANTE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI UNO O MÁS DE ELLOS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DE, O QUE SE ENCUENTRE RELACIONADO CON, LOS SERVICIOS, SERÁ LIMITADO A $100 O A LA SUMA QUE SE HAYA ABONADO PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS.

VI. INDEMNIZACIÓN
USTED CONSIENTE INDEMNIZARNOS, DEFENDERNOS, Y MANTENERNOS LIBRES, A NOSOTROS Y A NUESTROS DEPENDIENTES, AFILIADOS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES Y BENEFICIARIOS, DE CUALQUIER PÉRDIDA, COSTO, GASTO (INCLUYENDO LOS HONORARIOS Y GASTOS RAZONABLES DEL ABOGADO), RECLAMO, DAÑO Y RESPONSABILIDAD RELACIONADA A, O EN CONEXIÓN CON, SU USO DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER PRESUNTA VIOLACIÓN POR SU PARTE DE ESTAS CONDICIONES. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ASUMIR LA EXCLUSIVA DEFENSA DE CUALQUIER RECLAMO POR EL CUAL NOS ENCONTREMOS CON DERECHO A INDEMNIZACIÓN BAJO ESTE APARTADO. EN TAL EVENTO, USTED NOS BRINDARÁ LA COOPERACIÓN QUE RAZONABLEMENTE SOLICITEMOS.

VII. ELECCIÓN DE LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN
El uso de los Servicios se encuentra destinado a residentes de los Estados Unidos. No proveemos acceso a estos Servicios, de manera intencional, a individuos que se encuentran fuera de los Estados Unidos. Usted consiente que su acceso a y el uso de los Servicios será gobernado por, e interpretado de acuerdo a, la legislación del Estado de California sin tener en cuenta principios de conflictos de legislación. Usted consiente que cualquier reclamo o conflicto contra nosotros que surja de, o se relacione con, los Servicios, debe resolverse en un tribunal federal de distrito ubicado en California, excepto acuerdo expreso entre todas las partes.

VIII. MISCELÁNEA
Estas Condiciones constituyen la totalidad del acuerdo entre nosotros y usted, por encima de cualquier comunicación o propuesta anterior o simultánea (oral, escrita o electrónica) entre nosotros y usted. En caso de que cualquiera de las disposiciones de estas Condiciones se considere inaplicable, no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes y será reemplazada por una disposición aplicable que sea la que más se acerque a la intención subyacente de la disposición inaplicable. Usted está de acuerdo en que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de estas Condiciones o su acceso a, y uso de, los Servicios.

El hecho de que no apliquemos alguna de las disposiciones de estas Condiciones o de que no respondamos a una violación incurrida por cualquier parte no implica renuncia por nuestra parte de nuestro derecho a aplicar subsecuentemente cualquier término y condición de las Condiciones o responder a cualquier otra violación. Nada de lo que contienen estas Condiciones deroga nuestro derecho a cumplir con solicitudes o requisitos de gobierno, tribunales y aplicación de la ley relacionados con su uso de los Servicios o de la información provista o reunida por nosotros pertinente a dicho uso.


MNHC - 240 Shotwell Street - San Francisco, CA 94110 - Phone: (415) 552-1013 - Fax: (415) 431-3178 - Monday through Friday, 8:00am to 5:00pm

Términos & Condiciones | Política de Privacidad